表題の通り。メールでよく使われているJIS(ISO-2022-JP)を読めるようにデコードしたい。
■ 環境
- nkf 2.1.4
- Mac OSX El Capitan
■ ISO-2022-JP
下記のような文字列をログで見かける。
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?=
これをデコードしてちゃんと読みたい。`nkf`で変換することが可能である。
$ echo "=?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?=" | nkf -w
テスト
$
デコードできた。メール関連のログでこういった文字が出てきても安心だ。
ちなみに逆は下記のようにする。
$ echo "テスト" | nkf -jM
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJUYlOSVIGyhC?=
$
以上。